move around in circles

Translations
tourner en rond
Definitions
To move repeatedly in a circular path or pattern, often without making progress or reaching a destination; can also refer to engaging in actions that are unproductive or repetitive.